Поэзия Вячеслава Иванова в русской музыке. Нотографический справочник прижизненных публикаций: 1913–1948

Составитель сборника

Павел Дмитриев

Место издания

СПб.

Языки

Русский

Год издания

2013

Кол-во страниц:

96

Тираж

300 экз.

ISBN

978-5-906281-01-2

Колонка редактора

 

 

От составителя

(фрагмент)

 

В настоящий справочник включены все известные нам музыкальные произведения, написанные и опубликованные при жизни Вяч. Иванова в период с 1913 по 1948 год. Это 65 камерных вокальных сочинений, написанных на 40 оригинальных (из них одно сочинено Ивановым на латыни) и 17 переводных текстов (большую часть последних составляют фрагменты Сафо). В качестве исключения в настоящий список введены «Четыре отрывка из Сафо» В. Я. Шебалина, написанные в 1937 и 1939 гг. и продолжающие тематически и стилистически его цикл «Пять отрывков из Сафо» (1926), но опубликованные только в 1970-м (уже после смерти и Вяч. Иванова, и В. Шебалина). И, напротив, музыка Лидии Ивановой к латинскому гимну Вяч. Иванова (для баса в сопровождении органа), сочиненная в 1944 году, но опубликованная в 1974-м во втором томе брюссельского Собрания сочинений Вяч. Иванова[1], в настоящий справочник не включена[2]. За пределами нашей книги остались и другие более поздние вокальные композиции, в том числе музыкальное переложение сонета Apollini, принадлежащее Д. Н. Мицкевичу.

Отдельного нотографического справочника, посвященного Вяч. Иванову, до сих пор не издавалось. Это не означает, однако, что музыкальные произведения (за небольшим исключением, о котором еще скажем ниже) не были известны. Первопроходцем (как и во многих других областях русского музыковедения) здесь выступил Б. В. Асафьев, выпустивший под своим знаменитым псевдонимом «Игорь Глебов» справочник «Русская поэзия в русской музыке» (Пг., 1921; 2-е изд.: 1922). Это второе издание мы использовали в качестве основы для нашего справочника. В книгу Асафьева включены практически все опубликованные к этому времени музыкальные произведения на тексты Вяч. Иванова за исключением трех пьес: 1. Музыки М. Кузмина к латинскому гимну Вяч. Иванова «Breve aevum separatum» (который был опубликован как факсимиле нотного автографа Кузмина в книге Вяч. Иванова «Cor Ardens» и не является собственно «нотным изданием»); 2. Романса А. Шапошникова «В альбом Девушки» из цикла «Два стихотворения Вяч. Иванова» (1913), не включенного по недосмотру (что представляется нам очевидным по той причине, что второй романс этого цикла в список был включен); 3. «Песни о свободе» А. Гречанинова (1917), не попавшей, как нам кажется, не из-за политической конъюнктуры (гимн воспевает свободную от самодержавия Россию), а из-за редкости этого нотного издания (или также по недосмотру).

Выходившее в более позднее время справочники подобного типа по сравнению с книгой Асафьева, несмотря на новые сведения, не свободны от идеологических ограничений и страдают от этого неполнотой. Это две книги: «Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года)» (М., 1966), в которой отмечено 28 музыкальных произведений, написанных на тексты Вяч. Иванова (год смерти поэта остался составителю неизвестен). Другая — «Русская литература в советской музыке» (М., 1975). Здесь отмечено 9 пьес на тексты Вяч. Иванова.

Некоторым подспорьем явились для составителя нотографические справочники, посвященные творчеству Р. Глиэра, Н. Мясковского, В. Шебалина и др. (правда, содержащие отдельные неточности или противоречивые сведения) и музыковедческая и мемуарная литература.

 

П.В. Дмитриев

 


[1] Вяч. Иванов. Собр. соч. II, 831–838. Сокращенное описание источников см. в списке литературы на с. 85–87.

[2] В Римском архиве Вяч. Иванова среди материалов Лидии Ивановой сохранились два романса, написанные Л. В. Ивановой на тексты французских переводов стихотворений из книги «Прозрачность» — «Пан и Психея» (“Pan et Psyché”) и «Лилия» (“Le Lys de Tibur”) для голоса, флейты и фортепиано.

 

См. также: Вступительная статья к сборнику

Время публикации на сайте:

19.04.13

Вечные Новости


Афиша Выход


Афиша Встречи

 

 

Подписка



Новые статьи

Новые книги

Система Orphus