Вокруг "Процесса" Франца Кафки

Franz Kafka: „Der Prozess“, Seite 17, © DLA-MarbachFranz Kafka: „Der Prozess“, Seite 17, © DLA-Marbach

 

На выставке в Берлине показывают рукопись знаменитого романа

 

 

 

 

 

 

 

«Франц Кафка. Весь процесс»

Берлин, Мартин-Гропиус-бау

До 28 августа

 

 

 

 

 

 

 

Главным героем выставки стала рукопись романа Кафки «Процесс», ее показывают в той последовательности, которую определил душеприказчик Кафки Макс Брод (автограф уже демонстрировали публике в Немецком литературном архиве в Марбахе).

Сам Мартин-Гропиус-бау находится в двух шагах от того места, где стоял отель Askanischer Hof – Кафка здесь часто останавливался, именно в нем 12 июля 1914 года произошло роковое для него объяснение с Фелисией Бауер, ее сестрой и подругой, приведшее в итоге к разрыву помолвки (впрочем, та длилась все шесть недель).

 

Passfoto, Kafka etwa 32 Jahre alt, 1915/16, © Archiv Klaus Wagenbach

 

Встречу Кафка воспринял «судебным заседанием в отеле», она стала толчком к написанию романа. Сам отель закрыли в 1923 году, позднее в нем размещались помещения различных политических партий, в 40-е здание было разрушено во время бомбардировок союзников, на его месте сейчас офис страхового общества.

 

Kafka und Felice Bauer in Budapest, 12. Juli 1917, © Archiv Klaus Wagenbach

 

Каждый день в рамках выставки на трех сеансах показывают черно-белый шедевр Оскара Уэллса «Процесс» (1962), он снимался как малобюджетное кино, но квартет главных исполнителей поражает и сегодня – Энтони Перкинс, Жанна Моро, Роми Шнайдер и сам Уэллс. В качестве натуры использовались вокзал Орсэ в Париже (тогда его еще не перестроили под музей), Рим и Загреб.

 

Из пресс-релиза

 

«Мучительный страх, которым веет со страниц этой книги, порою бывает невыносимым: ведь как можно противостоять чувству, что это загнанное существо — я сам?»

Андре Жид

 

 

Спустя более 100 лет после написания знаменитого романа «Процесс» Франца Кафки вниманию посетителей берлинского выставочного комплекса «Дом Мартина Гропиуса» предлагается полная рукопись этого произведения. Она разворачивается страница за страницей в том порядке, в котором ее сложил друг, издатель и литературный душеприказчик Кафки Макс Брод. Выставка в Берлине опирается на выставку «Весь процесс», которая прошла в 2013–2014 гг. в Музее современной литературы в г. Марбах, а сама рукопись входит в собрание Германского литературного архива в Марбахе.

В августе 1914 года, после начала первой мировой войны, Кафка начал работу над рукописью, которая была практически завершена к январю 1915 года. В наши дни «Процесс» считается основным произведением Франца Кафки. Сохранившаяся 171 страница рукописи противоречат представлению от том, что романы пишутся от начала до конца, в начале первая глава, а в конце последняя. Кафка, который зарабатывал на жизнь юристом в Обществе страхования рабочих от несчастного случая (Arbeiter-UnfallVersicherungsanstalt), работал над романом «Процесс» в течение шести месяцев и записывал главы и части глав в десяти разных тетрадях по 40 страниц в четверть листа.

Роман «Процесс» Кафки, умершего в 1924 году, был издан Максом Бродом в 1925 году в берлинском издательстве «Ди Шмиде».

 

Kafkas Freund Max Brod, etwa 1910. © Archiv Klaus Wagenbach

 

На выставке демонстрируются также фотографии из собрания Клауса Вагенбаха. Кураторами фотовыставки стали Клаус Вагенбах и Ханс-Герд Кох. Кроме того, на выставке представлены переводы романа «Процесс» на более чем 60 языков. В 1988 году эта ценная рукопись была приобретена на аукционе в Лондоне за 3,5 миллиона немецких марок совместными усилиями федерального правительства Германии, Федерального фонда культуры и земли Баден- Вюртемберг. В те времена это была самая дорогостоящая рукопись, которая когда-либо продавалась с аукциона.

 

При поддержке Гете-института.

Время публикации на сайте:

19.08.17

Вечные Новости


Афиша Выход


Афиша Встречи

 

 

Подписка



Новые статьи

Новые книги

Система Orphus