Круглый стол «Судьба маленького человека в русскоязычной и испаноязычной литературе» 

Институт Сервантеса в Москве

11 декабря (вторник), 19:00


При участии Юрия Грейдинга и Марии Надьярных. Презентация романа «Человек из офиса» аргентинского писателя Гильермо Саккоманно в переводе Юрия Грейдинга.

 

Тема маленького человека, заданная в произведениях Пушкина и Гоголя и получившая развитие в творчестве Достоевского и других писателей, является ключевой темой и одной из характерных черт русской литературы. Роман Гильермо Саккоманно «Человек из офиса» открывает диалог с классиками русской литературы и предлагает новое и полемичное прочтение вечной темы. Участники круглого стола, организованного по случаю выхода в свет российского издания романа, предлагают дискуссию о судьбе маленького человека в русскоязычной и испаноязычной литературе.

Юрий Грейдинг – филолог-романист, переводчик. Был научным сотрудником Госфильмофонда СССР, консультантом Союза писателей СССР по латиноамериканским литературам и переводчиком текстов со всех романских языков. Переводы художественной литературы (в основном с испанского, но также и с французского) печатались с 1962 года. Последние из них – рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, выпущенные издательством Астрель в 2012 г. в томах его собрания сочинений, там же вышел и роман современного аргентинского писателя Гильермо Саккоманно «Человек из офиса».

При участии издательства «Астрель» и Посольства Аргентины.


Институт Сервантеса в Москве

Новинский бульвар, 20ª стр. 1-2

Тел.: 7495 609 90 22, 7495 609 94 22

http://moscu.cervantes.es

Твитнуть
Серф

Новости


Афиша
Встречи


Афиша
Выход

Генеральный партнер